Our mission is to enable organisations to grow successfully by supporting them in designing and professionalising their multilingual communications.

Therefore day in and day out, we take up our responsibility to deliver high quality and affordable translations. Our translations contribute to a professional multilingual image of our clients that leads to better results and success.

What precisely does this involve?

We ensure that the correct specialised terminology is used and at the same time we keep an eye on our clients' house style. We also work to keep our prices competitive, and make a point of delivering translations with a quick turn-around.

Each day we listen afresh to our clients and strive to transpose feedback into positive and future-oriented translation solutions.

In short, we aspire to be more than simply a supplier. We wish to build sustainable relationships with our clients based on trust, so that they can move towards a successful future without a care in the world.


We believe that growth and renewal are essential to every organisation, not only businesses but non-profit organisations as well. Therefore AKIRA Translations supports a social organisation every year at Christmas, so that they too can enjoy growth and renewal.

In the past few years we have supported the following organisations: Cliniclowns, Doctors without Borders, the Braille League, Music for Life (combating malaria), Kom op tegen Kanker (fund-raising campaign by the Flemish anti-cancer league), To Walk Again (in collaboration with Marc Herremans) and Sjarabang (people with a handicap).