Nos tarifs sont basés sur un prix par mot source. Chaque projet de traduction est analysé à l’aide de notre logiciel de traduction SDL Trados Studio, grâce auquel nous pouvons proposer des réductions en cas de répétitions.
Pour les plus gros contrats, des réductions sur le volume sont également possibles.
En savoir plusUne traduction urgente ?
Pas de panique ! Nous répondons immédiatement à votre demande de traduction en vous proposant un devis et un délai de livraison. Nous mettons tout en œuvre pour vous livrer votre traduction dans les plus brefs délais.
Si vous avez vous-même une date de livraison en tête, n’hésitez pas à nous la communiquer. Nos gestionnaires de projet examinent le volume de texte à traduire par rapport à la disponibilité de nos traducteurs et réviseurs, et nous vous ferons savoir si votre délai peut être honoré.
Pour chaque projet, nos services de traduction assurent une traduction et une révision. Chaque traduction est soigneusement relue par un réviseur expérimenté, qui contrôle le sens, la grammaire, l’orthographe, la terminologie, le style, la mise en page, etc. Ces révisions nous permettent d’évaluer et d’améliorer en permanence la qualité de nos traducteurs.
Chez AKIRA Translations, le contrôle de la qualité ne s’arrête pas à la livraison. Nous encourageons tous nos clients à faire examiner les traductions par un locuteur natif de leur entreprise ou d’une de leurs filiales, ou par un de leurs représentants à l’étranger. Votre feed-back est toujours le bienvenu. Nous pourrons ainsi encore mieux satisfaire vos attentes lors des projets suivants.
Certains clients nous demandent de traiter leurs documents de manière confidentielle. Qu’il s’agisse d’un acte notarié, de brevets pour un nouveau produit ou d’un e-mail confidentiel destiné à vos collaborateurs, vos documents sont entre de bonnes mains chez nous ! Nous avons pris toutes les précautions juridiques et techniques nécessaires pour que vos documents puissent être traités en toute confidentialité.
Si vous le souhaitez, nous pouvons même signer avec vous un accord de non-divulgation ou une déclaration de confidentialité.
