Notre approche de la traduction
Des traducteurs qui traduisent vers leur langue maternelle
Tous nos traducteurs possèdent un diplôme reconnu de l'enseignement supérieur (diplôme en traduction et/ou spécialisé), et ont au moins 5 ans d'expérience en traduction de documents liés au thème de votre texte.
Révision minutieuse par un second traducteur locuteur natif
Le réviseur analyse la traduction sur la base du texte source, et vérifie la grammaire, l'orthographe, l'interprétation, la terminologie et le style.
Grâce à nos mémoires de traduction et nos glossaires, nos traductions sont étayées par une terminologie spécifique à l'entreprise.
Aussi, un suivi adéquat est indispensable à nos yeux.
Chez AKIRA, le contrôle de la qualité ne s'arrête pas à la livraison. Votre feed-back est toujours le bienvenu. Il nous permettra d'encore mieux gérer vos projets et satisfaire vos attentes.
